論晚期風格 在線電子書 圖書標籤: 薩義德  音樂  文學理論  文化研究  藝術評論  文學  文化  晚期風格   

喜歡 論晚期風格 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  音樂的極境 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世界.文本.批評傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  權力、政治與文化 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文化與帝國主義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  音樂詩學六講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  作傢看人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在音樂與社會中探尋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝多芬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學的政治 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沽酌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我覺得要不就是我理解力太差，要不就是翻譯齣瞭問題……

我承認賽義德的原文就比較難讀，但是翻譯成這樣實在是不敢恭維；如果難譯完全可以不譯，要譯就彆搬齣一個機器翻譯水平的譯本；請問“這就是《賦格的藝術》的作品如此經常不怕麻煩的要阻撓以教學法為定嚮的賦格程序之精確性的原因”是神馬意思？！想讀的同學還是找原文來讀吧~

“要做翻譯，首先要先學好中文。”

幾乎完全不懂，看完的最大感受是要好好聽聽 R. Strauss...

對一個僞問題的僞解答，無非是和早期寫的那本Beginnings遙想呼應一把，老頭兒雖然有水準，但有時候實在不能不覺得他文字耽美過頭。

本来这部著作论述的是阿多诺音乐哲学中非常重要的一个概念“晚期风格”，即他从对贝多芬的论述中发现的一个特殊现象。萨义德将这种概念的外延扩大化，引申到文学及电影的领域。本来我想这是值得钦佩的一件事，但最近读了阿多诺的原作，陡然发现萨义德的理解有点自说自话。虽说...  

登临漆黑顶峰的孤独灵魂 王威廉 萨义德在他生命的晚期全力写作一本名叫《论晚期风格》的书，这样的对应关系毫不夸张地说，不禁给人一种惊心动魄的感觉。回溯萨义德的一生，从东方学、文化与帝国主义、知识分子论，直到晚年论及的晚期风格，其间都有一种文化的勇气令人战栗。...  

我始终认为，晦涩不仅是一种美，它甚至是一种美德。保持着对事物含混、纠结而犀利、纠缠不清但却永不妥协的追究姿态，应该是我所理解的晦涩之美的最高境界。 如果真有“晚期风格”的话，那它应该也是晦涩的一种，或者说具有晦涩的一面，而它的另一面种可能是和谐、澄明——看...  

本来这部著作论述的是阿多诺音乐哲学中非常重要的一个概念“晚期风格”，即他从对贝多芬的论述中发现的一个特殊现象。萨义德将这种概念的外延扩大化，引申到文学及电影的领域。本来我想这是值得钦佩的一件事，但最近读了阿多诺的原作，陡然发现萨义德的理解有点自说自话。虽说...  

这本书很薄，但译文实在不敢恭维，严重损害了阅读感，读下去几乎是一次连连碰壁、跌跌撞撞的惨痛经历。 还好有萨义德的自传可作参考。 萨义德所谓的晚期风格，与自然生命有关，又不是变老或死亡的直接结果，是处理自身与时间抵牾的一种态度。或至深沉默，或至简言说。终结了与...