譯書記 在線電子書 圖書標籤: 翻譯  關於書的書  中國  翻譯研究  文學  書話  語言  翻譯學   

喜歡 譯書記 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  民國文化隱者錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  買書瑣記（下編） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  翻譯的基本知識 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  為瞭書籍的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  買書瑣記（上編） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  藝術即體驗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾金的袍子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美，以及美的反思 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海因裏希殿下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  考槃馀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這是一本“齣力不討好”的書。。看翻譯者的文字，腫麼感覺很隔很隔（四聲）涅？

傅雷好像是神的樣子，可作為一個80後我真的讀不下去他的翻譯呢，不行瞭，體會不到翻譯神髓，心中遺憾不已。

之前覺得隻是譯後感想，並無學術價值。可是我低估瞭這本書對我的衝擊力，每天晚上看得甚至想哭，一篇篇短短幾頁紙的文章道盡瞭每個作者幾十年的翻譯路，一條心酸路，但迴頭看時，沒有人後悔過，更有種實現瞭理想的成就感。文學翻譯者其實就是理想主義者，完全不為名不為利，是苦行僧，到頭來能把這條路走盡瞭的，沒有幾人。

之前覺得隻是譯後感想，並無學術價值。可是我低估瞭這本書對我的衝擊力，每天晚上看得甚至想哭，一篇篇短短幾頁紙的文章道盡瞭每個作者幾十年的翻譯路，一條心酸路，但迴頭看時，沒有人後悔過，更有種實現瞭理想的成就感。文學翻譯者其實就是理想主義者，完全不為名不為利，是苦行僧，到頭來能把這條路走盡瞭的，沒有幾人。

這是一本“齣力不討好”的書。。看翻譯者的文字，腫麼感覺很隔很隔（四聲）涅？

《译书记》，郭凤岭编，柳鸣九著，金城出版社，2011年版 各行各业都有自己的基本功，唱戏的说念唱做打，说相声的讲究说学逗唱，中医说望闻问切。一个职业，要想做好，需要培养什么样的能力？中国人讲究悟性——师傅领进门，修行靠个人。在工业化、批量化思维主导下的美国，人...  

额外的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的事你也不会给她