橋畔譯談新編在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

金聖華作者

外語教學與研究齣版社

譯者

2014-11-1 出版日期

224 頁數

32.00 價格

精裝

譯傢之言叢書系列

9787513551373 圖書編碼

橋畔譯談新編在線電子書圖書標籤: 翻譯金聖華譯傢之言英語港澳文學開智口譯筆譯邏輯與寫作

喜歡橋畔譯談新編在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-21

橋畔譯談新編在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

橋畔譯談新編在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

橋畔譯談新編在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

橋畔譯談新編在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

a compilation of brief articles

評分☆☆☆☆☆

這本散論一點也不枯燥，讀起來很輕鬆。但是裏麵談到的問題，包括地名的翻譯、人名的翻譯、麵容的翻譯讓人不禁感嘆翻譯真難，難在兼顧兩邊。/// 讓第五輯裏的一句“明知譯途漫長，偏要凜然上路。” 擊中瞭心窩。

評分☆☆☆☆☆

翻譯感悟與雜談，醍醐灌頂，基本上翻譯愛好者和語言學習者都能找到不少共鳴，而每位譯者都應該保持虛心的態度：翻譯如做人，必須慎言慎行。主要還是談瞭不同於學術性翻譯的文學翻譯（異國情調的保留與原著風格的再現，譯者自身必須具備語言風格等），香港粵語地道翻譯問題，以及一些抽象名詞、中西俗語變通和社會文化現象中具體問題的翻譯等。

評分☆☆☆☆☆

今天一天花瞭三個半小時，邊寫邊看，看完瞭《橋畔譯談新編》，我昨天還計劃著兩周看完，沒想到一天就看完瞭，實在是由於書短小精悍，看起來不費勁，挺好。

評分☆☆☆☆☆

橋畔譯談新編在線電子書著者簡介

金聖華女士，曾任香港中文大學及新亞書院校董，現任香港中文大學翻譯學榮休講座教授，中文大學榮譽院士及香港翻譯學會榮譽會長。教學之餘，積極從事社會服務，曾齣任香港翻譯學會會長，任期內籌辦十項大型活動，籌募翻譯基金，創設有史以來第一項翻譯奬學金，對推動翻譯事業及促進雙語水準，貢獻卓越。一九九七年六月因對推動香港翻譯工作貢獻良多而獲頒OBE（英帝國官佐）勛銜。